O Canada Day e o Fourth of July são feriados nacionais celebrados no Canadá e nos Estados Unidos, respectivamente, marcando momentos cruciais na história de cada país. Embora ambas as datas celebrem a independência e a identidade nacional, cada uma tem suas próprias tradições, histórias e curiosidades.

Índice

Canada Day 

1. História
2. Comemorações
3. Curiosidades

Fourth of July

4. História
5. Comemorações
6. Curiosidades
7. Conclusão

1. História:

O Canada Day, celebrado em 1º de julho, marca a data de 1867 quando a Lei Constitucional (Constitution Act) uniu as colônias de Nova Escócia, Nova Brunswick e Província do Canadá (atual Ontário e Quebec) em um único país, o Domínio do Canadá. Originalmente conhecido como Dominion Day, o nome foi alterado para Canada Day em 1982, refletindo a crescente independência do Canadá do Reino Unido após a promulgação da Constituição do Canadá.

2. Comemorações:

As celebrações do Canada Day variam de grandes eventos em cidades a pequenos encontros comunitários. Em Ottawa, a capital do Canadá, há um grande evento na Colina do Parlamento com apresentações musicais, discursos oficiais, atividades familiares e uma espetacular queima de fogos. Em outras partes do país, as celebrações incluem desfiles, piqueniques, shows de música ao vivo, eventos esportivos e, claro, fogos de artifício.

3. Curiosidades:

1.Dois Feriados em um Ano: Em 2017, para celebrar o 150º aniversário do Canadá, o país teve dois dias de Canada Day: o tradicional 1º de julho e um dia adicional de celebrações em 2 de julho, devido à chuva no dia anterior.

2.Diversidade Cultural: O Canada Day celebra a diversidade cultural do país com eventos que destacam as diversas comunidades étnicas e suas contribuições para a sociedade canadense.

3.Primeiro Canada Day: A primeira celebração oficial do Canada Day ocorreu em 1917, marcando o 50º aniversário da Confederação Canadense.

4.Cerveja e Poutine: Muitos canadenses celebram o Canada Day com cerveja canadense e poutine, um prato típico feito de batatas fritas cobertas com queijo coalho e molho.

5.Royal Presence: Em várias ocasiões, membros da família real britânica participaram das celebrações do Canada Day, incluindo a Rainha Elizabeth II e o Príncipe William.

4. História:

O Fourth of July, ou Dia da Independência, celebra a adoção da Declaração de Independência em 4 de julho de 1776, quando as treze colônias americanas declararam sua independência do domínio britânico. A declaração foi principalmente redigida por Thomas Jefferson e é um dos documentos mais importantes na história dos Estados Unidos.

5. Comemorações:

O Fourth of July é celebrado com uma variedade de atividades patrióticas. Paradas e desfiles são comuns, muitas vezes apresentando bandas marciais, carros alegóricos e veteranos de guerra. Piqueniques e churrascos são populares, reunindo famílias e amigos. À noite, os shows de fogos de artifício iluminam o céu em praticamente todas as cidades do país. Em Washington, D.C., a celebração inclui concertos ao vivo no National Mall e uma impressionante exibição de fogos de artifício sobre o Monumento a Washington.

6. Curiosidades:

1. Primeira Celebração: A primeira celebração do Dia da Independência foi em 1777, um ano após a Declaração de Independência, e incluiu fogos de artifício, um elemento que se tornou uma tradição duradoura.
2. John Adams e Thomas Jefferson: Ambos os ex-presidentes e signatários da Declaração de Independência, John Adams e Thomas Jefferson, morreram em 4 de julho de 1826, no 50º aniversário da declaração.
3. Bandeira Americana: O Fourth of July é também um momento para exibir a bandeira americana, e muitos americanos decoram suas casas com bandeiras, guirlandas e luzes vermelhas, brancas e azuis.
4. Culinária Patriótica: A comida desempenha um grande papel nas celebrações, com pratos como hambúrgueres, cachorros-quentes, milho na espiga, saladas de batata e sobremesas temáticas com as cores da bandeira americana.
5. Nathan’s Hot Dog Eating Contest: Um evento curioso e popular que ocorre no Fourth of July é o concurso de comer cachorros-quentes Nathan’s Hot Dog Eating Contest, realizado em Coney Island, Nova York, onde competidores tentam consumir o máximo de cachorros-quentes em 10 minutos.

7. Conclusão

Ambas as celebrações, embora únicas em suas tradições e histórias, compartilham um espírito de patriotismo e unidade nacional. Enquanto o Canada Day enfatiza a união e a diversidade dentro de um contexto histórico de confederação pacífica, o Fourth of July celebra a luta pela independência e os valores de liberdade e democracia.

Essas datas também servem como um lembrete das complexas histórias coloniais e das lutas dos povos indígenas em ambos os países. No Canadá, há um crescente reconhecimento da importância de reconciliar com as Primeiras Nações, Métis e Inuit. Nos Estados Unidos, a reflexão sobre a história dos povos nativos americanos e as lutas por direitos civis continuam a ser temas importantes durante as celebrações.

VERSÃO EM INGLÊS

Canada Day and Fourth of July: A Celebration of Independence and Identity

Canada Day and the Fourth of July are national holidays celebrated in Canada and the United States, respectively, marking pivotal moments in each country’s history. Although both dates celebrate independence and national identity, each has its own traditions, stories and curiosities.

Index

Canada Day

1. History
2. Celebrations
3. Curiosities

Fourth of July

4. History
5. Celebrations
6. Curiosities
7. Conclusion

Canada Day

1. History:

Canada Day, celebrated on July 1st, marks the date in 1867 when the Constitution Act united the colonies of Nova Scotia, New Brunswick and the Province of Canada (present-day Ontario and Quebec) into a single country, the Dominion of Canada. Originally known as Dominion Day, the name was changed to Canada Day in 1982, reflecting Canada’s growing independence from the United Kingdom following the promulgation of the Constitution of Canada.

2. Celebrations:

Canada Day celebrations range from large city events to small community gatherings. In Ottawa, the capital of Canada, there is a huge event on Parliament Hill with musical performances, official speeches, family activities and a spectacular fireworks display. In other parts of the country, celebrations include parades, picnics, live music shows, sporting events and, of course, fireworks.

3. Curiosities:

1. Two Holidays in One Year: In 2017, to celebrate Canada’s 150th birthday, the country had two days of Canada Day: the traditional July 1st and an additional day of celebrations on July 2nd, due to rain the day before .
2. Cultural Diversity: Canada Day celebrates the country’s cultural diversity with events that highlight the diverse ethnic communities and their contributions to Canadian society.
3. First Canada Day: The first official Canada Day celebration took place in 1917, marking the 50th anniversary of Canadian Confederation.
4. Beer and Poutine: Many Canadians celebrate Canada Day with Canadian beer and poutine, a typical dish made of French fries topped with cheese curds and gravy.
5. Royal Presence: On several occasions, members of the British royal family have participated in Canada Day celebrations, including Queen Elizabeth II and Prince William.

Fourth of July

4. History:

The Fourth of July, or Independence Day, celebrates the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, when the thirteen American colonies declared their independence from British rule. The declaration was primarily written by Thomas Jefferson and is one of the most important documents in United States history.

5. Celebrations:

The Fourth of July is celebrated with a variety of patriotic activities. Parades and parades are common, often featuring marching bands, floats, and war veterans. Picnics and barbecues are popular, bringing families and friends together. At night, fireworks shows light up the sky in practically every city in the country. In Washington, D.C., the celebration includes live concerts on the National Mall and a stunning fireworks display over the Washington Monument.

6. Curiosities:

1. First Celebration: The first Independence Day celebration was in 1777, a year after the Declaration of Independence, and included fireworks, an element that has become an enduring tradition.
2. John Adams and Thomas Jefferson: Both former presidents and signers of the Declaration of Independence, John Adams and Thomas Jefferson, died on July 4, 1826, the 50th anniversary of the declaration.
3. American Flag: The Fourth of July is also a time to display the American flag, and many Americans decorate their homes with flags, garlands and red, white and blue lights.
4. Patriotic Cuisine: Food plays a big role in the celebrations, with dishes like burgers, hot dogs, corn on the cob, potato salads and desserts themed in the colors of the American flag.
5. Nathan’s Hot Dog Eating Contest: A curious and popular event that takes place on the Fourth of July is the Nathan’s Hot Dog Eating Contest, held in Coney Island, New York, where competitors try to consume as many dogs as possible. hot in 10 minutes.

7. Conclusion

Both celebrations, while unique in their traditions and histories, share a spirit of patriotism and national unity. While Canada Day emphasizes unity and diversity within a historical context of peaceful confederation, the Fourth of July celebrates the struggle for independence and the values ​​of freedom and democracy.

These dates also serve as a reminder of the complex colonial histories and struggles of indigenous peoples in both countries. In Canada, there is a growing recognition of the importance of reconciling with First Nations, Métis and Inuit. In the United States, reflection on the history of Native American peoples and the struggles for civil rights continue to be important themes during celebrations.

Escrito por: Ana Paula Ruth Lima – Professora de Inglês e Espanhol na Idioma Independente – Ponta Grossa/ Pr

Contato: anaruthlima.ii@gmail.com