Transcrição
Camila: The 4th of July, also known as Independence Day, is a day of great celebration and national pride in the United States. This day commemorates the signing of the Declaration of Independence in 1776, when the American colonies declared their independence from British rule.
Across the country, people gather to celebrate with various festivities. The day typically begins with parades in many towns and cities, where marching bands, floats, and community groups come together to showcase their patriotic spirit. These parades often feature colorful displays of red, white, and blue, the colors of the American flag.
One of the highlights of 4th of July celebrations is the fireworks display. As evening falls, people gather in parks, stadiums, and other designated areas to witness breathtaking pyrotechnic shows. The sky is illuminated with dazzling bursts of colors and patterns, accompanied by cheers and applause from the spectators. Fireworks are a symbol of the nation’s freedom and serve as a reminder of the sacrifices made by the founding fathers.
Family and friends often come together for barbecues and picnics, enjoying traditional American dishes such as hamburgers, hot dogs, and apple pie. Outdoor activities like games, sports, and concerts add to the festive atmosphere. Some cities organize concerts or outdoor festivals, featuring live music and entertainment for all ages.
Many people also take this opportunity to go to the beach. As from June to September is summer season in the northern hemisphere, Americans also take this party to the shores of the United States.
Overall, the 4th of July celebrations unite Americans in a shared sense of pride and patriotism. It is a time to celebrate the nation’s history, enjoy the company of loved ones, and express gratitude for the freedom and opportunities that the United States offers.
Happy fourth, everybody!
______________________________________________________________________________________________________________
Tradução
Camila: O dia 4 de julho, também conhecido como Dia da Independência, é um dia de grande celebração e orgulho nacional nos Estados Unidos. Esse dia comemora a assinatura da Declaração de Independência em 1776, quando as colônias americanas declararam sua independência do domínio britânico.
Em todo o país, as pessoas se reúnem para comemorar com várias festividades. Normalmente, o dia começa com desfiles em muitas cidades, onde bandas marciais, carros alegóricos e grupos comunitários se reúnem para mostrar seu espírito patriótico. Esses desfiles geralmente apresentam exibições coloridas de vermelho, branco e azul, as cores da bandeira americana.
Um dos destaques das comemorações de 4 de julho é a exibição de fogos de artifício. Ao cair da noite, as pessoas se reúnem em parques, estádios e outras áreas designadas para assistir a espetáculos pirotécnicos de tirar o fôlego. O céu se ilumina com explosões deslumbrantes de cores e padrões, acompanhadas de vivas e aplausos dos espectadores. Os fogos de artifício são um símbolo da liberdade da nação e servem como um lembrete dos sacrifícios feitos pelos pais fundadores.
A família e os amigos geralmente se reúnem para fazer churrascos e piqueniques, saboreando pratos tradicionais americanos, como hambúrgueres, cachorros-quentes e torta de maçã. Atividades ao ar livre, como jogos, esportes e concertos, contribuem para a atmosfera festiva. Algumas cidades organizam concertos ou festivais ao ar livre, com música ao vivo e entretenimento para todas as idades.
Muitas pessoas também aproveitam essa oportunidade para ir à praia. Como de junho a setembro é a temporada de verão no hemisfério norte, os americanos também levam essa festa para o litoral dos Estados Unidos.
De modo geral, as comemorações do 4 de julho unem os americanos em um sentimento compartilhado de orgulho e patriotismo. É um momento para celebrar a história da nação, desfrutar da companhia de entes queridos e expressar gratidão pela liberdade e pelas oportunidades que os Estados Unidos oferecem.
Feliz quarta, pessoal!