[Português e Espanhol]
Mais uma vez, Messi conseguiu. Depois de duas temporadas no PSG, chegou ao clube Inter, da cidade de Miami, nos Estados Unidos.
7 gols em 4 jogos, e um sorriso constante no rosto. Mais uma vez, Leo fez tudo certo, mas desta vez, fez para ele e para suas emoções, seus entes queridos. Depois das 3 estrelas obtidas na seleção argentina, se viu nele tanta felicidade. E essa felicidade se reflete em cada argentino. A Argentina agora está vestida de rosa. Sim. No dia seguinte à assinatura do contrato de Messi, todas as bancas da rua e casas esportivas já exibiam a camisa rosa do Inter, com o número 10 estampado nas costas.
Mais uma vez, Leo aguentou todo tipo de crítica, pois ia “perder” o escalão europeu de formação. Mas é Messi, e Messi também é quem passa o Natal e o Ano Novo em Rosario (sua cidade natal), para estar perto de seus entes queridos, dançando cumbia (ritmo característico da sua cidade), de chinelos.
Então, para quem não entendeu porque Leo estava indo para o Inter, deve ter entendido, quando, após o primeiro gol, correu para abraçar os 3 filhos dele.
Leo é coração, Leo é sua origem, Leo é sua família.
Porque ele é tudo isso, além de ser um dos melhores jogadores do mundo. E por isso o admiro.
Comecei até a ver um David Beckham mais humano, contando nas redes sociais a felicidade de ter o Messi no time dele, dizendo coisas como que ia ao treino da equipe para ver se o Messi estava mesmo ali, porque lhe custava acreditar.
E muita gente famosa do mundo todo já desfilou para curtir o jogo do Leo.
Já passaram Kim Kardashian, LeBron James, Serena Williams, Rauw Alejandro, Maluma, entre outros, e todos procuraram o autógrafo de Messi.
Porque Messi também transforma tudo o que toca em ouro. E mesmo assim continua sendo o moleque do bairro que sempre andava com uma bola no pé, brincando.
E eu, que não faço ideia de futebol, admiro cada gol que ele faz, e tudo que ele gera, de emoção, porque pode haver excelentes jogadores no mundo, mas o Leo, para mim, há e haverá um só.
VERSÃO EM ESPANHOL
ARGENTINA SE VISTE DE ROSA
Una vez más, Messi lo hizo. Después de dos temporadas en el PSG, llegó al Inter, de Miami.
7 goles en 4 partidos, y una sonrisa en su cara constante. Una vez más, Leo, hizo todo bien, pero esta vez por él y sus emociones, sus seres queridos. Después de la 3 estrella obtenida en la selección Argentina, no había visto tanta felicidad en él. Y esa felicidad se refleja en todas y en todos los argentinos. Argentina ahora está vestida de Rosa. Si. Al otro día de la firma de contrato de Messi, todos los puestos en la calle y las casas de deporte ya tenían la camiseta rosa del Inter, con el 10 estampado en la espalda.
Una vez más, Leo aguantó todo tipo de críticas, porque iba a “perder” el nivel de entrenamiento europeo. Pero es Messi, y Messi también es el que pasa las navidades y los años nuevos en Rosario, para estar cerca de sus seres queridos, bailando cumbia, en chancletas.
Así que para el o la que no entendió el por qué Leo iba al Inter, tiene que haber entendido, cuando, después de su primer gol, fue corriendo a abrazar a sus 3 hijos.
Leo es corazón, Leo es su origen, Leo es su famila.
Porque es todo eso, además de ser uno de los mejores jugadores del mundo. Y por eso lo admiro.
Hasta empecé a ver un David Beckham más humano, contando en las redes sobre su felicidad por tener a Messi en su equipo, diciendo cosas como que iba a los entrenamientos a ver si realmente Messi estaba ahí, porque le costaba creerlo.
Y ya desfilaron un montón de famosos y famosas del mundo para deleitarse con el juego de Leo.
Ya pasó Kim Kardashian, LeBron James, Serena Williams, Rauw Alejandro, Maluma, entre otros, y todos buscando el autógrafo de Messi.
Porque Messi también, todo lo que toca, lo convierte en oro. Y aún asi, sigue siendo el pibe de barrio, que siempre andaba con una pelota en el pie, jugando.
Y yo, que no tengo idea de fútbol, admiro cada gol que hace, y todo lo que genera, desde las emociones, porque pueden haber excelentes jugadores en el mundo, pero Leo, para mí, hay y habrá solo uno.
Escrito por: Ceci Kaplan – Professora de espanhol na Idioma Independente em Córdoba – Argentina
Para contato: cecikaplan.ii@gmail.com