TRANSCRIÇÃO
CAMI: Hello everybody and welcome to our 7th episode of our astrology series. Today we are talking about the Libra sign, the 7th sign of the Zodiac. People who are born between September 23rd and October 22nd are Libras. Libra is an air sign and it’s represented by the scales. Today I have Gabby here to explain to us. How can you, Libras, be so sociable?
GABBY: Hi Camila, I’m glad to be here. Well, I was born on October 10th, so I’m Libra and I can say that I am extremely sociable. I really, really love to be surrounded by people. I’m really the person that says “let’s do something” and, I’m like, let’s do it. I love it.
CAMI: Wow. This is an accurate description of a Libra. You are… sociable people, right?
GABBY: Yes.
CAMI: And what do you think is the strongest characteristic about your sign that people most comment about?
GABBY: I can say that we really go for justice. We really want to do the right thing for the right people. So I can say that I’m like this
CAMI: All right. And what is it like being a Libra?
GABBY: We really have a lot of crushes, so we really like a lot of people at the same time and talking about romance…. When we are committed with someone, we are, like, truly committed. So we try to do all we can do to make this person happy. And we give, we really give our all to this person.
CAMI: Yes, you are fair people, you know, you like to be fair. And what better example to be fair than in a relationship, right?
GABBY: Exactly.
CAMI: But you know that libra is ruled by Venus, and Venus is the planet of love, beauty, money… So do you consider yourself a vain person?
GABBY :I’m extremely attracted to beautiful things. I see something shining and I want to get closer.,…but the fair part in me, the part of justice, sees if this is the right thing to do or not… so, I make this joke that although I’m Libra, my ascendant is Aries. Libra people, they tend to keep quiet and… calm everyone down and seek for justice and have everyone in harmony. as my ascendant in Aries, I tend to start a fire and then I run away.
CAMI:That’s a great description. I’m Aries, so I like the fire. I like to start it, to keep going and to, you know, maintain. I think that’s it. We covered a lot. I want to thank you Gabby for joining us and I wish you a happy early birthday.
GABBY : Thank you. Thank you so much for receiving me. I loved to be here. See you guys. Bye, bye.
PORTUGUÊS
CAMI: Olá a todos e bem-vindos ao nosso 7º episódio da nossa série de astrologia. Hoje falamos do signo de Libra, o 7º signo do Zodíaco. Pessoas que nasceram entre 23 de setembro e 22 de outubro são Libras. Libra é um signo de ar e é representado pela balança. Hoje tenho a Gabby aqui para nos explicar. Como você, Libra, pode ser tão sociável?
GABBY: Oi Camila, que bom estar aqui. Bom, nasci no dia 10 de outubro, então sou Libra e posso dizer que sou extremamente sociável. Eu realmente adoro estar rodeada de pessoas. Eu sou realmente a pessoa que diz “vamos fazer alguma coisa” e então digo, “vamos fazer”. Eu amo isso.
CAMI: Uau. Esta é uma descrição precisa de um Libra. Vocês são pessoas sociáveis, certo?
GABBY: Sim.
CAMI: E qual você acha que é a característica mais forte do seu signo e de que as pessoas mais comentam?
GABBY: Posso dizer que realmente buscamos justiça. Nós realmente queremos fazer a coisa certa para as pessoas certas. Então posso dizer que sou assim.
CAMI: Tudo bem. E como é ser Libra?
GABBY: Nós realmente temos muitos crushes, então gostamos muito de muitas pessoas ao mesmo tempo e conversando sobre romance. Quando estamos comprometidos com alguém, estamos realmente comprometidos. Então tentamos fazer tudo que podemos para deixar essa pessoa feliz. E nós damos, nós realmente damos tudo de nós para essa pessoa.
CAMI: Sim, vocês são pessoas justas, sabem que gostam de ser justos. E que melhor exemplo para ser justo do que num relacionamento, certo?
GABBY: Exatamente.
CAMI:Mas você sabe que libra é regido por Vênus, e Vênus é o planeta do amor, da beleza, do dinheiro… Então você se considera uma pessoa vaidosa?
GABBY :Sou extremamente atraída por coisas bonitas. Vejo algo brilhando e quero me aproximar. Mas a parte justa em mim, a parte da justiça, vê se isso é a coisa certa a fazer ou não. Então eu faço essa piada que embora eu seja de libra, meu ascendente é Áries. Pessoas de Libra tendem a ficar quietas e acalmar todos, buscar por justiça e ter todos em harmonia. Como meu ascendente em Áries, costumo acender um incêndio e depois fugir.
CAMI: Essa é uma ótima descrição. Sou Áries, então gosto do fogo. Gosto de começar, de continuar e, você sabe, manter. Eu acho que é isso. Cobrimos muito. Quero agradecer a você Gabby por se juntar a nós e desejar um feliz aniversário antecipado.
GABBY : obrigado. Muito obrigado por me receber. Eu adorei estar aqui. Até mais pessoal. Bye Bye.