Você já sonhou em subir ao pódio e receber a tão sonhada medalha de ouro? E se te dissesse que dominar um idioma pode ser o seu passaporte para essa conquista? Bom, talvez não literalmente…
As Olimpíadas são muito mais do que apenas um evento esportivo. É um palco mundial onde a integração entre os povos é amplamente promovida, tendo como foco as disputas esportivas. Mas não é somente sobre os atletas. Diversos profissionais de fora das pistas, quadras, campos, tatames, piscinas e outras arenas esportivas fazem o evento ganhar vida.
Antes do evento acontecer, diversos profissionais da engenharia, arquitetura, administração, direito, promoção de eventos entre muitos outros participaram do planejamento e execução de ações para que arenas esportivas, transporte, hospedagem e outras áreas estivessem aptas a receber um evento desse porte. E apesar de as Olimpíadas acontecerem em Paris, França, não são apenas franceses que fizeram acontecer. É gente do mundo todo empenhada em diversas funções. E a comunicação se torna chave nesse processo.
Neste post, vamos te informar sobre as Olimpíadas e também mostrar como aprender um novo idioma assistindo aos Jogos, te levando a conquistar uma medalha de ouro na vida!
Índice
- As Olimpíadas: um marco histórico
- A importância das Olimpíadas
- Os valores Olímpicos
- As modalidades olímpicas
- Técnicas para aprender um novo idioma com as Olimpíadas 2024
1. As Olimpíadas: um marco histórico
Os Jogos Olímpicos são um dos eventos esportivos mais antigos e prestigiados do mundo, com raízes que remontam à Grécia Antiga. Nessa época, os jogos eram realizados como uma homenagem aos deuses e uma celebração da cultura helênica. Após um longo período de interrupção, os Jogos Olímpicos foram revividos no século XIX e, desde então, se tornaram um evento global que reúne atletas de diversas nacionalidades para competir em diferentes modalidades esportivas.
2. A importância das Olimpíadas
As Olimpíadas desempenham um papel fundamental na promoção da paz, da amizade e da solidariedade entre os povos. Além disso, os Jogos Olímpicos:
- Inspiram atletas e espectadores: As histórias de superação e dedicação dos atletas inspiram milhões de pessoas ao redor do mundo.
- Promovem a igualdade: Os Jogos Olímpicos são um espaço onde atletas de diferentes origens, culturas e condições sociais competem em igualdade de condições.
- Estimulam o desenvolvimento esportivo: As Olimpíadas incentivam a prática esportiva e o desenvolvimento de novos talentos.
- Geram impacto econômico: A realização dos Jogos Olímpicos gera empregos, investimentos e desenvolvimento urbano nas cidades-sede.
3. Os valores Olímpicos
Os Jogos Olímpicos são regidos por um conjunto de valores que norteiam a conduta dos atletas e de todos os envolvidos no evento. Criados por Pierre Coubertin, francês que foi um grande idealizador dos Jogos:
- igualdade
- equidade
- justiça
- respeito pelas pessoas
- racionalidade
- compreensão
- autonomia
- excelência
4. As modalidades olímpicas
As Olimpíadas abrangem uma vasta gama de modalidades esportivas. Na edição Paris 2024, serão disputadas 45 modalidades. Clicando aqui você confere cada uma delas no site oficial do evento.
5. Técnicas para aprender um novo idioma com as Olimpíadas 2024
- Leitura: você pode praticar a leitura no idioma que você quer aprender em sites especializados na cobertura esportiva olímpica por exemplo.
- Escolha um texto/artigo/post.
- Leia um parágrafo e identifique as palavras que você conhece. Verifique o que você entendeu.
- Traduza as palavras/frases que você não conhece utilizando algum tradutor.
- Crie um banco de palavras/frases
- Revise sistematicamente as novas palavras/frases no banco.
- Volte e leia o parágrafo traduzindo-o de volta para o idioma alvo em voz alta. Verifique a compreensão.
- Escuta: você pode praticar a escuta no idioma que você quer aprender em canais do YouTube ou perfis de Instagram/Tiktok, ou em Podcasts na sua plataforma preferida
- Escolha o vídeo/podcast.
- Ouça a mídia sem transcrição. (avalie de 1 a 10, o quanto você entendeu?)
- Ouça a mídia acompanhando a transcrição. (avalie de 1 a 10, o quanto você entendeu?)
- Pesquise as palavras que não conhece no tradutor e adicione-as ao banco de palavras/frases.
- Revise o banco.
- Ouça a mídia novamente. (de 1 a 10 o quanto você entendeu?)
- Escrita: você pode praticar a escrita no idioma que você quer aprender de maneira muito simples
- Se você for iniciante, comece escrevendo sobre o tema no seu idioma nativo. Você pode escrever sobre o que quiser, afinal, você é o protagonista do seu aprendizado.
- Para iniciante, comece escrevendo frases curtas e simples.
- Agora faça o seu melhor para traduzir o máximo de palavras que conseguir para o idioma alvo, utilizando o seu conhecimento próprio
- Por fim, utilize um tradutor online para traduzir o que escreveu no idioma nativo.
- Adicione as palavras/frases ao seu banco de palavras/frases no idioma alvo
- Revise o banco sistematicamente
- Fala: você pode praticar a fala no idioma alvo como sequência da técnica de aprendizado em escrita
- A maioria das ferramentas de tradução possuem a opção de ouvir a palavra falada por um(a) narrador(a). Utilize-as.
- Outra técnica é a prática de shadowing com vídeos.
- O nome shadowing vem do termo “shadow” em inglês, que significa “sombra”. Em sua tradução literal, a técnica seria uma espécie de “sombreamento”. Ao passo em que o discurso é ouvido, ele é imitado pela pessoa logo em seguida. Assim, o Shadowing se refere à reprodução exata (como a de uma sombra), da fala de alguém.
Ficou curioso(a) em como colocar esses passos em prática? Clique aqui e digite OLIMPIIADAS no campo “cupom” para agendar uma aula experimental agora mesmo!
Versão em Inglês:
Olympics and Languages: Learn How to Win Your Gold Medal in Any Language
Olympics and languages: learn how to win your gold medal in any language
Have you ever dreamed of standing on the podium and winning that long-awaited gold medal? What if I told you that mastering a language could be your passport to that achievement? Well, maybe not literally…
The Olympics are much more than just a sporting event. It’s a world stage where integration between peoples is widely promoted, with the focus being on sporting competitions. But it’s not just about the athletes. A number of professionals from outside the tracks, courts, fields, mats, swimming pools and other sports arenas make the event come alive.
Before the event took place, a number of professionals from engineering, architecture, administration, law, event promotion and many others took part in the planning and execution of actions so that sports arenas, transportation, accommodation and other areas would be able to host an event of this size. And although the Olympics are taking place in Paris, France, it’s not just French people who are making it happen. It’s people from all over the world engaged in various roles. And communication becomes key in this process.
In this post, we’ll tell you all about the Olympics and also show you how to learn a new language by watching the Games, leading you to win a gold medal in life!
Index
- The Olympics: a historic milestone
- The importance of the Olympics
- Olympic values
- Olympic sports
- Techniques for learning a new language with the 2024 Olympics
1. The Olympics: a historic milestone
The Olympic Games are one of the oldest and most prestigious sporting events in the world, with roots dating back to Ancient Greece. Back then, the games were held as a tribute to the gods and a celebration of Hellenic culture. After a long hiatus, the Olympic Games were revived in the 19th century and have since become a global event that brings together athletes from different nationalities to compete in different sports.
2. The importance of the Olympics
The Olympics play a fundamental role in promoting peace, friendship and solidarity between peoples. In addition, the Olympic Games:
- Inspire athletes and spectators: Athletes’ stories of overcoming obstacles and dedication inspire millions of people around the world.
- Promote equality: The Olympic Games are a space where athletes from different backgrounds, cultures and social conditions compete on equal terms.
- They stimulate sports development: The Olympics encourage sports practice and the development of new talents.
- Generate economic impact: The staging of the Olympic Games generates jobs, investment and urban development in the host cities.
3. The Olympic core values
The Olympic Games are governed by a set of values that guide the conduct of the athletes and everyone involved in the event. Created by Pierre Coubertin, a Frenchman who was one of the main creators of the Games:
- equality
- fairness
- justice
- respect for people
- rationality
- understanding
- autonomy
- excellence
4. The Olympic disciplines
The Olympics cover a wide range of sports. In the Paris 2024 edition, 45 sports will be contested. Click here to check out each of them on the event’s official website.
5. Techniques for learning a new language with the 2024 Olympics
- Reading: you can practice reading in the language you want to learn on websites specializing in Olympic sports coverage, for example.
- Choose a text/article/post.
- Read a paragraph and identify the words you know. Check what you have understood.
- Translate the words/phrases you don’t know using a translator.
- Create a word/phrase bank
- Systematically review the new words/phrases in the bank.
- Go back and read the paragraph, translating it back into the target language out loud. Check your comprehension.
- Listening: you can practice listening in the language you want to learn on YouTube channels or Instagram/Tiktok profiles, or on Podcasts on your preferred platform.
- Choose the video/podcast.
- Listen to the media without a transcript (rate from 1 to 10, how well did you understand?)
- Listen to the media with the transcript (rate from 1 to 10, how well did you understand?)
- Look up the words you don’t know in the translator and add them to the word/phrase bank.
- Review the bank.
- Listen to the media again (from 1 to 10 how much did you understand?)
- Writing: you can practice writing in the language you want to learn in a very simple way
- If you’re a beginner, start by writing about the topic in your native language. You can write about whatever you want, after all, you are the protagonist of your learning.
- For beginners, start by writing short, simple sentences.
- Now do your best to translate as many words as you can into the target language, using your own knowledge
- Finally, use an online translator to translate what you’ve written into your native language.
- Add the words/phrases to your word/phrase bank in the target language
- Review the bank systematically
- Speaking: you can practice speaking in the target language as a sequel to the written learning technique.
- Most translation tools have the option of listening to the spoken word by a narrator. Use them.
- Another technique is the practice of shadowing with videos.
- The name shadowing comes from the term “shadow” in English, which means “shadow”. In its literal translation, the technique would be a kind of “shadowing”. As the speech is heard, it is imitated by the person immediately afterwards. Thus, shadowing refers to the exact reproduction (like that of a shadow) of someone’s speech.
Escrito por: Daniel Carvalho, professor de Inglês e mentor de professores na Idioma Independente. São Paulo, SP
Para contato: (19) 99156-5132 | danielrcarvalho.ii@gmail.com