As histórias em quadrinhos oferecem uma maneira única de mergulhar em novos mundos, seja por lazer ou mesmo enquanto aprendemos algo novo, como um idioma. O Dia Nacional das Histórias em Quadrinhos, comemorado no dia 30 de Janeiro, celebra a diversidade e o impacto cultural dessas obras de arte visual. Nesta data que poucos conhecem, separamos algumas características marcantes do gênero e como pode ajudar em novos conhecimentos.

Índice

1. Modalidade Textual Envolvente
2. A Variedade de Títulos e Gêneros nas Histórias em Quadrinhos
3. Adaptações Cinematográficas: Uma Mágica Transformação
4. Como Pode Ser Útil para o Aprendizado?

1. Modalidade Textual Envolvente

As histórias em quadrinhos, também conhecidas como gibis ou HQs, são uma modalidade textual envolvente que combina texto e imagem para contar uma história. Essa abordagem única não apenas torna a leitura mais acessível, mas também oferece um ambiente lúdico para explorar novas possibilidades de se contar uma história, maneiras de se fazer arte e até mesmo novos idiomas. Os diálogos visuais e a interação entre personagens proporcionam uma experiência imersiva que facilita o entendimento e a retenção do vocabulário, ao mesmo tempo que pode incluir palavras não tão comuns, que facilitam sua compreensão pelo contexto.

Texto no quadrinho: “De repente, a cena é quebrada por barulhos de arrepiar, quando uma dúzia de assassinos da Hydra se viram para perceberem uma moto potente voando da ponta de uma colina! E, enquanto a máquina trovejando espalha mármore e granizo das jazidas que foi derrubando no caminho, um trovão vigoroso em vermelho, azul e branco, em missão de vingança, esmaga ao meio deles… Capitão América vive!”

2. A Variedade de Títulos e Gêneros nas Histórias em Quadrinhos

As Histórias em Quadrinho são um universo vasto, oferecendo uma infinidade de títulos e gêneros para explorar. Desde super-heróis até histórias de horror, as opções são tão diversas quanto os idiomas que ensinamos. A exploração de diversos gêneros e identificação do favorito de cada leitor é importante e vai da percepção de perfil e gostos de cada um, mas que faz possível o gênero ser validado como uma maneira de literatura, não caindo só no tema de super-heróis, como geralmente é associado.

• Super-heróis Clássicos: De Batman a Spider-Man, exploramos as origens e jornadas dos super-heróis mais icônicos.
• Graphic Novels Dramáticas: Histórias intensas e emocionais, como “Maus” e “Persepolis”, oferecem uma perspectiva única sobre eventos históricos.
• Ficção Científica e Fantasia: Mergulhe em mundos imaginários com títulos como “Sandman” e “Saga”.

3. Adaptações Cinematográficas: Uma Mágica Transformação

De Homem de Ferro às maravilhas do Multiverso, as adaptações cinematográficas de HQs oferecem uma visão extraordinária das narrativas que amamos. E mesmo que pensemos primeiro nas grandes produções internacionais, o fenômeno tem chegado às nossas bandas também, já que recentemente começamos a ter também adaptações de títulos nacionais, como foi com A Turma da Mônica e Turma da Mônica Jovem.

4. Como Pode Ser Útil para o Aprendizado?

• Visualização do Vocabulário: As imagens auxiliam na compreensão e memorização de novas palavras.
• Contexto Cultural: As HQs oferecem insights culturais, enriquecendo a aprendizagem do idioma.
• Aprendizado Lúdico: A combinação de texto e imagem torna o aprendizado mais divertido e motivador.
• Prática de Leitura: Histórias em quadrinhos proporcionam uma oportunidade prática para a prática da leitura em diferentes idiomas.

VERSÃO EM INGLÊS

National Comics Day: Exploring the Value of Written and Visual Narrative

Comic books provide a unique way to dive into new worlds, whether for leisure or even while learning something new, such as a language. National Comics Day, celebrated on January 30th, honors the diversity and cultural impact of these visual works of art. On this lesser-known date, we highlight some distinctive features of the genre and how it can contribute to new knowledge.

Index

1. Engaging Textual Format
2. Variety of Titles and Genres in Comic Books
3. Cinematic Adaptations: A Magical Transformation
4. How Can It Be Useful for Learning?

1. Engaging Textual Format

Comic books, also known as comics or graphic novels, are an engaging textual format that combines text and images to tell a story. This unique approach not only makes reading more accessible but also provides a playful environment to explore new possibilities of storytelling, ways of creating art, and even new languages. Visual dialogues and interactions between characters create an immersive experience that facilitates understanding and retention of vocabulary while incorporating less common words that become easier to grasp within the context.

2. Variety of Titles and Genres in Comic Books

Comic books form a vast universe, offering a multitude of titles and genres to explore. From superheroes to horror stories, the options are as diverse as the languages we teach. Exploring various genres and identifying each reader’s favorite is important and goes beyond individual preferences, making the genre validated as a form of literature, not confined solely to the superhero theme as it is often associated.

• Classic Superheroes: From Batman to Spider-Man, we explore the origins and journeys of the most iconic superheroes.
• Dramatic Graphic Novels: Intense and emotional stories like “Maus” and “Persepolis” provide a unique perspective on historical events.
• Science Fiction and Fantasy: Immerse yourself in imaginary worlds with titles like “Sandman” and “Saga.”

3. Cinematic Adaptations: A Magical Transformation

From Iron Man to the wonders of the Multiverse, cinematic adaptations of comics offer an extraordinary view of the narratives we love. And even though we may initially think of major international productions, the phenomenon has reached our shores as well. Recently, we have seen adaptations of national titles, such as “Turma da Mônica” and “Turma da Mônica Jovem.”

4. How Can It Be Useful for Learning?

• Vocabulary Visualization: Images assist in understanding and memorizing new words.
• Cultural Context: Comics offer cultural insights, enriching language learning.
• Playful Learning: The combination of text and images makes learning more enjoyable and motivating.
• Reading Practice: Comic books provide a practical opportunity to practice reading in different languages.

Escrito por: Uilber Souza, Professor de Inglês na Idioma Independente em Salvador, Bahia.

Para contato: uilbersouza.ii@gmail.com