[Português e Inglês]
INTRODUÇÃO:
Ao iniciarmos ao ano de 2020, surge a 4ª Revolução Industrial. Quase ao mesmo tempo, já em 2022, nos anunciam na 5ª Revolução Industrial. Por que tanta rapidez? O que é tão inovador e revolucionário que, em vez de décadas, como em revoluções anteriores, levou apenas dois anos para tomar lugar? Dizem que a pandemia acelerou tecnologias que demorariam mais tempo para surgir, dentre elas a Inteligência Artificial e a Computação Quântica, das quais abordaremos pros e contras neste blog.
1-A INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL EM TRÊS ETAPAS
1A-Inteligência Artificial Estreita\Fraca (ANI), é o que usamos agora: uma IA com algoritmos para uma tarefa específica (cursos de inglês estão introduzindo IA em suas aulas). Ela é a melhor, mas só naquela tarefa: xadrez, linhas de produção, mercado financeiro, carros autônomos. No celular, com apps de GPS ou de música. O ChatGPT está nesta etapa, mas já está pesquisando a próxima.
1B-Inteligência Artificial Generalizada\Forte (AGI): IA que alcança capacidades cognitivas de um ser humano. A tal ponto que, no inicio 2023, 1.000 especialistas, em carta aberta, pediram às empresas de IA uma interrupção de ao menos seis meses para programas mais poderosos do ChatGPT, na perigosa corrida do desenvolvimento desta IA imprevisível, que pode sair do controle de seus criadores. Assim, governos e entidades terão mais tempo para criar protocolos de segurança para regê-la. Há sérios riscos da IA superar numericamente humanos, tornar-nos obsoletos e fazer-nos perder o controle da nossa civilização. O intervalo da 2ª para a 3ª etapa seria breve.
1C-Super Inteligência Artificial (ASI): a IA terá superado a inteligência humana. Nick Bostrom, Oxford, diz: ‘Um intelecto muito mais inteligente do que os melhores humanos, em praticamente todos os campos, inclusive e criatividade científica, a sabedoria geral e habilidades sociais’. Carlos Ignacio Gutiérrez, do Instituto Future of Life, diz: ‘Sabendo tudo, de todos, a IA poderia nos controlar. Não seria uma luta de humanos contra robô (como no filme), mas de robôs manipulando humanos’.
2- A COMPUTAÇÃO QUÂNTICA EM TRÊS DATAS
2A-2013-Google e Nasa unem forças para criar o Computador D-Wave Two, mas o governo (Obama) paralisou a pesquisa por temor dos potenciais riscos que um sistema tão avançado poderia trazer
2B-2019-Apesar disso, Google alcança a ‘Supremacia Quântica’, com o processador quântico Sycamore: faz em pouco tempo um cálculo que, num computador convencional, levaria décadas
2C-2020-A IBM lança o Q System One, o 1º computador quântico integrado e projetado para uso comercial. A partir daí, vários países se envolveram e começaram a investir na tecnologia.
CONCLUSÂO
A superioridade da computação quântica é incontestável por, entre outras coisas, poder lidar no aprendizado de máquinas e da IA. É aqui que as preocupações crescem. Se por um lado, a computação seria benéfica ao selecionar conteúdos de aprendizado e descartar fake news, por outro lado, especialistas temem um complô perigosíssimo, principalmente desta com uma IA do tipo ASI. Juntos, poderiam beneficiar o planeta ou destruir a raça humana. Depende das mãos em que estiverem.
VERSÃO EM INGLÊS
THE TWO SIDES OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND QUANTUM COMPUTING
INTRODUCTION:
As we entered the year 2020, the 4th Industrial Revolution emerged. Almost simultaneously, by 2022, we were already hearing about the 5th Industrial Revolution. Why such rapid progress? What is so innovative and revolutionary that, instead of taking decades as in previous revolutions, it only took two years to take place? It is said that the pandemic accelerated technologies that would have taken longer to emerge, including Artificial Intelligence and Quantum Computing, both of which we will discuss the pros and cons of in this blog.
1- ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN THREE STAGES
1A- Narrow/Weak Artificial Intelligence (ANI), what we use now: AI with algorithms for a specific task (English courses are introducing AI into their classes). It excels in that specific task, whether it’s chess, production lines, the financial market, or autonomous cars. It’s in your smartphone with GPS or music apps. ChatGPT is at this stage, but it’s already researching the next one.
1B- Generalized/Strong Artificial Intelligence (AGI): AI that reaches the cognitive abilities of a human being to such an extent that, in early 2023, 1,000 experts, in an open letter, called on AI companies to halt the development of more powerful ChatGPT programs for at least six months in the dangerous race of developing this unpredictable AI that could go out of control of its creators. This would give governments and entities more time to create safety protocols to regulate it. There are serious risks of AI outnumbering humans, making us obsolete, and losing control of our civilization. The transition from the 2nd to the 3rd stage would be brief.
1C- Super Artificial Intelligence (ASI): AI will have surpassed human intelligence. Nick Bostrom of Oxford says, “An intellect much smarter than the best humans in practically every field, including scientific creativity, general wisdom, and social skills.” Carlos Ignacio Gutiérrez of the Institute Future of Life says, “Knowing everything about everyone, AI could control us. It wouldn’t be a human-versus-robot fight (as in the movies) but rather robots manipulating humans.”
2- QUANTUM COMPUTING IN THREE DATES
2A- 2013 – Google and NASA join forces to create the D-Wave Two quantum computer, but the government (under Obama) halted the research due to concerns about the potential risks such an advanced system could bring.
2B- 2019 – Despite that, Google achieves “Quantum Supremacy” with the Sycamore quantum processor: it performs a calculation in a short time that would take decades on a conventional computer.
2C- 2020 – IBM launches the Q System One, the first integrated quantum computer designed for commercial use. From there, various countries got involved and began investing in the technology.
CONCLUSION
The superiority of quantum computing is unquestionable, particularly in its applications to machine learning and AI. This is where concerns grow. On one hand, quantum computing could be beneficial in selecting learning content and discarding fake news. On the other hand, experts fear a highly dangerous conspiracy, especially when combined with ASI-type AI. Together, they could benefit the planet or destroy the human race. It depends on whose hands they are in.
Escrito por: Walter Ferreira dos Santos, professor de inglês e português para estrangeiros, Rio de Janeiro.
Para contato:
WhatsApp: (021) 96576-6581; E-mail: walterfsantos2008@gmai.com