TODO MUNDO GOSTA DE ANIMAÇÃO
A mistura de arte, tecnologia e criatividade faz com que as animações representem um dos gêneros do cinema mais populares abrangendo diversos temas e formatos.
Se em dado momento, em seu início, fossem mais voltadas para um público infantil, durante seu desenvolvimento, as animações foram tornando-se um gênero democrático com temáticas mais voltadas para um público adulto.
Talvez uma das primeiras referências do inconsciente popular seja a série aclamada The Simpsons, criada em 1989 e que conta com mais de 700 episódios. Mas ao longo dos anos, muitos novos projetos surgiram e se popularizaram tanto brasileiros quanto internacionais.
Nomes como Rick and Morty, Bojack Horseman e Big Mouth representam uma vertente mais adulta que trilha um caminho inovador utilizando um storytelling não convencional abordando temas complexos e existencialistas, carregados de humor, críticas e com cenários cheios de cor e vida.
De forma geral, além de divertidas e inspiradores, as animações são também uma fonte de entretenimento que dialoga muito bem com a jornada de aprender uma nova língua: diálogos cotidianos com auxílio visual, o aprendizado contextualizado e uma infinidade de temáticas que oferecem a um entusiasta um mundo inteiro de uma língua. E acredite, a animação de hoje é uma que sem dúvidas tem um universo inteiro para oferecer: Midnight Gospel.
SOBRE MIDNIGHT GOSPEL (o Gospel da Meia Noite)
Clancy Gilroy é o nosso protagonista: um humanóide cor de rosa, com cabelo roxo que mora num trailer. Clancy é o host de um spacecast, um gênero de podcast à frente de nosso tempo, já que é gravado no espaço.
Além do spacecast, possui um simulador multiverso – com defeitos – que faz com ele possa desbravar multiversos diferentes encontrando figuras icônicas – humanas e não humanas – para entrevistar no seu podcast.
Em uma única temporada com 8 episódios de cerca de 20 minutos, produzidos pela Netflix, você acompanha Midnight Gospel, uma animação que nos instiga a uma viagem espacial ao interior de nós mesmos e que pode fazer parte da exploração do universo da língua inglesa ao mesmo tempo.
A cada multiverso que Clancy escolhe, somos colocados de frente com diálogos e cenas que abordam inquietações filosóficas, éticas, perspectivas sobre espiritualidade, sobre o amor, a morte e que assim, com episódios envolventes, dá ao espectador a possibilidade de descolar essas indagações para sua própria existência fora da tela.
É uma série que a cada final de episódio, deixa um apetite por reassistir. E isso não só é frutífero para manter-se em contato com o idioma, mas também porque cada vez que rever um episódio, talvez você saia com uma nova reflexão e quem sabe, com um novo pedacinho de você.
CONVERSAS PROFUNDAS E INSIGHTS CULTURAIS
No processo de aprender uma língua nova, é comum que uma das primeiras coisas que aprendemos a falar seja sobre nós mesmos. Nome, idade, aniversário, família, gostos, sonhos. Midnight Gospel dialoga com esse ponto de partida, seja você um falante de inglês iniciante ou avançado, porque dialoga com o que é interior e com o que é íntimo.
As introspecções de Clancy nos incentivam a completar nossa própria essência e nos coloca em contato com a oportunidade de articular sentimentos, anseios, perspectivas de mundo em outro idioma.
Esse processo em si nos apresenta vasto leque de potencialidades: descobrir um idioma completo à espera de ser explorado e, por conseguinte, desvendar inúmeras maneiras inéditas de nos expressarmos.
Qualquer linguagem está intrinsecamente ligada à cultura. Aprender uma nova língua permite que você mergulhe nas nuances da cultura associada a ela. Isso leva a uma compreensão mais profunda das perspectivas culturais, costumes, tradições e valores de diferentes comunidades ao redor do mundo.
Pensando nessa viagem interior, um dos pontos que mais permeiam a série é a ideia do mindfulness, um conceito associado ao budismo, que se caracteriza por um estado consciente e presente no agora, com um olhar aberto e sem julgamentos.
Muitas cenas oferecem diálogos enriquecedores como no episódio “Mouse of Silver”, em que uma das personagens divide um ensinamento com Clancy: “I Do Think That We Suffer More If We Resist The Flow Of The River” (“Acho que sofremos mais se resistirmos ao fluxo do rio”).
Uma metáfora que nos convida a não lutar contra as inerentes indissociáveis mudanças no fluxo na vida e sim a se adaptar às circunstâncias.
Ou em um episódio particularmente comovente, onde conhecemos a mãe de Clancy e acompanhamos uma conversa sobre a morte, a dor da perda e o desconhecido do que ocorre após a morte.
Quando questionada por Clancy, sobre como lidar com essa dor, sua mãe, Deneen Fendig, apenas o aconselha: “There’s No Way To Stop A Heartbreak. How Do You Do That? You Cry” (“Não há como parar um coração partido. Como você faz isso? Você chora”). Deneen nos ensina que as dores e mágoas são inevitáveis e não podem ser prevenidas, mas podem ser sentidas e assim, podemos fazer as pazes com ela.
O conteúdo de Midnight Gospel é muito rico em discussões sobre saúde mental, psicologia, meditação, o que possibilita o enriquecimento do inglês e de como falar, discutir e refletir sobre as questões atuais e relevantes apresentadas na série.
É expressivo o quanto um conteúdo que nos oferece perspectivas, visões de mundo e argumentos pode nos ajudar a pensar mais em inglês, a associar nossos próprios insights com termos e ideias que vimos originalmente no inglês.
APRENDER INGLÊS, É OUVIR INGLÊS
Midnight gospel é uma ótima opção para treinar a escuta de forma mais natural já que guia os episódios com com um tom informal e orgânico que replica uma conversa entre pessoas, entre amigos e que possui um vocabulário carregado de expressões.
Essa característica do flow do diálogo da série não é à toa: as aventuras de Clancy são na verdade baseadas em um podcast real (dessa vez um terráqueo e não um spacecast) apresentado pelo comediante e escritor Duncan Trussel.
Os episódios seguem a linha de conversas mais informais ao mesmo tempo que Duncan conduz seus entrevistados – muitas vezes inspirações ou até amigos próximos – e os episódios com profundidade.
O que você encontra na animação é o que você vai encontrar no podcast: reflexões profundas sobre a existência, espiritualidade, vida e morte.
Os episódios do podcast são longos, em média, 2 ou 3 horas. Se parece longo demais, vale a pena ouvir em partes (os próprios episódios possuem rápidos intervalos) para trabalhar as listening skills!
Se tiver curiosidade procure pelo nome: “Duncan Trussel Family Hour” nas plataformas de podcasts mais perto de você!
A (PARTICULAR) ESTÉTICA DE MIDNIGHT GOSPEL E O AUXÍLIO VISUAL PARA APRENDER INGLÊS
O auxílio visual que as animações oferecem é um dos pontos mais importantes para relacionar a língua que você está aprendendo com a situação retratada. Cenários coloridos, expressões às vezes exageradas, cenas vibrantes tornam mais fácil a compreensão da situação, do diálogo e com o tempo, a construção de um vocabulário. E pensando nesse aconchego visual, Midnight Gospel é um universo vasto.
Além do nome de Duncan Trussel, a invenção de Clancy também é assinada por Pendleton Ward, criador de outra renomada animação, Hora da Aventura.
Assim, o visual que cerca Clancy se assemelha com a natureza colorida de Hora da Aventura, mas ao mesmo tempo, Midnight Gospel apresenta uma estética ainda mais psicodélica, expressiva e criativa.
Nosso próprio protagonista, a cada universo que viaja, muda de forma; às vezes grande, minúsculo, em formatos não humanos – mas sempre cor de rosa.
As formas que Clancy escolhe são, na verdade, os diferentes avatares que escolhe para cada universo (ou cada episódio). Quem gosta de jogos vai instantaneamente se conectar com essa estética e vai reconhecer o design e os painéis utilizados pelo protagonista para escolher seu próximo corpo, próximas roupas, tamanho e no geral, escolher quem ele quer ser.
Além disso, a maneira como as cenas são entregues ao público é muito intencional: o enredo visual da série trabalha de maneira metafórica para representar as questões e situações narradas, ainda que frequentemente isso seja feito de maneira mais sutil e simbólica.
Essa abordagem também se alinha com o formato ágil e repleto de estímulos que caracteriza nossa forma de consumir conteúdo, especialmente nas redes sociais. Estamos constantemente inundados por uma ampla gama de informações, e “Midnight Gospel” faz uma alusão perspicaz a essa realidade.
CONCLUSÃO
Que viagem é essa?
Sem dúvidas, as animações oferecem uma forma divertida e efetiva de aprender inglês. O contato com diálogos orgânicos, o auxílio visual que prende a atenção, os insights culturais, o aprendizado através do contexto e de referências tornam as animações uma fonte rica de aprendizado. E Midnight Gospel oferece tudo isso com vivacidade.
Os diversos temas que conduzem os episódios regados a visuais coloridos e psicodélicos e um flow que talvez num primeiro momento possa parecer caótico são os caminhos que nos apresentam personagens que têm muito a nos ensinar. E que é num certo caos organizado que a série nos leva a refletir e tornar o caos e a desordem dentro de nós e no que nos cerca, compreensíveis.
Aprender inglês com Clancy é como aprender inglês com um amigo gentil que tem muitas ideias sobre o mundo e que vai te levar para muitas viagens, espaciais e internas.
Escrito por: Renata Bottino, professora de inglês na Idioma Independente em São Carlos – SP
Contato: renatabottino.ii@gmail.com