Transcrição
Camila: Hello everybody, and welcome to our 6th episode of our astrology series. Today we’re talking about the Virgo sign, the 6th sign of the Zodiac. People who were born between August 23rd and September 23rd are Virgos. Virgo is an earth sign, and it’s represented by the goddess of wheat and agriculture, or the virgin or maiden. And today I have Ygor here to explain to us why are Virgos so systematic.
Ygor: Hi everybody my name is Igor.I am 27 years old.I was born on September 9th, so my birthday is coming. That makes me a Virgo. I think I’m a little bit, how can I say, a perfectionist, especially when it comes to my job.
You know, when it comes to work, if I don’t like what I did, I would rather start over, you know. For example, when I was a kid I used to do drawing classes, you know, and I was very systematic with my handwriting. So whenever I wrote something on a notebook and I saw, oh, my handwriting is not good here I would take the paper off and write everything again. And it happens even nowadays, not that frequently, but whenever I see that my handwriting is not ok, I start over. That improved a lot though. It improved a lot.
Camila: That’s important.
Ygor: Yeah, being so perfectionist, sometimes it’s not good.
Camila: You set a bar very high for yourself.
Ygor: Yes, exactly. Sometimes it’s good, but sometimes I need to work on that because it’s like the saying goes, it’s better done than perfect, right?
But on the other hand, I have a hard time keeping things organized, although I like my things organized. For example, I take one day of the week to organize everything in my wardrobe, you know, so I like to organize everything. But my problem is to keep things organized. So I love to have my wardrobe organized, all the clothes perfectly folded, but during the week, sometimes you’re busy, sometimes you need to take something quickly from the wardrobe. My problem is to keep things organized.
Camila: Virgo is ruled by Mercury, the planet of communication, and being an Earth sign makes you a practical person to talk to. Is that true?
Ygor: I don’t consider myself a great communicator, you know, I used to be shy when I was a kid. And then It got better because of my job. I work as a teacher, so I need to communicate with people, so nowadays it has gotten better. But yeah, I think I’m a practical person. Whenever I have to deal with something with somebody, I go straight to the point, you know.
Camila: Do people sometimes consider you rude for being so practical?
Ygor: Yeah, some people, I don’t think they think I’m rude. I have the thought that some people think I am rude. Yes, just because of the look on my face, because I don’t like smiling all the time.
Camila: I think that we can’t hide behind our traits, our Zodiac traits, from our signs.
I think that it’s not an excuse for you to be rude to people, you know, and like just call out the sign card like, oh, I’m a Virgo, you know, that’s like, no, you are impolite. It’s not nice to be rude, right? Ygor, I wanted to thank you for your time and happy early birthday to you.
Ygor: Thanks a lot. Thanks for having me here, it was a pleasure.
Camila: Thank you again and bye, bye.
______________________________________________________________________________________________________________
Tradução
Camila: Olá a todos, sejam bem-vindos ao nosso 6º episódio da nossa série de astrologia.Hoje vamos falar sobre o signo de Virgem, o 6º signo do Zodíaco. As pessoas nascidas entre 23 de agosto e 23 de setembro são virginianas. Virgem é um signo de terra e é representado pela deusa do trigo e da agricultura, ou pela virgem ou donzela. E hoje tenho o Ygor aqui para nos explicar porque os virginianos são tão sistemáticos.
Ygor: Olá pessoal, meu nome é Ygor. Eu tenho 27 anos. Nasci em 9 de setembro e o meu aniversário está chegando. Isso faz de mim um virginiano. Acho que sou um pouco, como posso dizer, perfeccionista, especialmente quando se trata do meu trabalho. Sabe quando se trata de trabalho, se eu não gosto do que fiz, prefiro recomeçar, sabe.
Por exemplo, quando eu era criança, eu fazia aula de desenho, sabe, e era muito sistemático com a minha caligrafia. Então sempre que eu escrevia alguma coisa no caderno e via, ah, minha caligrafia não está boa aqui, eu tirava o papel e escrevia tudo de novo. E isso acontece até hoje em dia, não com tanta frequência, mas quando vejo que minha caligrafia não está boa, começo de novo. Isso melhorou muito, no entanto. Melhorou muito.
Camila: Isso é importante.
Ygor: Pois é, ser tão perfeccionista, às vezes não é bom.
Camila: Você estabelece um padrão muito alto para si mesmo.
Ygor: Sim, exatamente. Às vezes é bom, mas às vezes preciso trabalhar nisso porque é como diz o ditado, é melhor feito do que perfeito, certo? Mas por outro lado, tenho dificuldade em manter as coisas organizadas, embora goste das minhas coisas organizadas. Por exemplo, eu tiro um dia da semana para organizar tudo no meu guarda-roupa, sabe? Então eu gosto de organizar tudo. Mas meu problema é manter as coisas organizadas. Por isso adoro ter meu guarda-roupa organizado, todas as roupas perfeitamente dobradas. Mas durante a semana, às vezes você está ocupado, às vezes precisa tirar algo rapidamente do guarda-roupa. Meu problema é manter as coisas organizadas.
Camila: E Virgem é governado por Mercúrio, o planeta da comunicação, e ser um signo da Terra faz de você uma pessoa prática para conversar. Isso é verdade.
Ygor: Eu não me considero um grande comunicador, e sabe, eu costumava ser tímido quando era criança. E então melhorou por causa do meu trabalho. Eu trabalho como professor, então preciso me comunicar com as pessoas. Então hoje em dia melhorou. Mas sim, eu acho que sou uma pessoa prática. Sempre que tenho que resolver algo com alguém, vou direto ao ponto, sabe.
Camila: As pessoas às vezes o consideram rude por ser tão prático.
Ygor: Sim, algumas pessoas, acho que não pensam que sou rude. Eu tenho o pensamento de que algumas pessoas pensam que eu sou rude. Sim, só pela cara, porque eu não fico sorrindo o tempo todo.
Camila: Acho que não podemos nos esconder atrás de nossos traços, nossos traços do Zodíaco, de nossos signos. Eu acho que não é uma desculpa para você ser rude com as pessoas, sabe, e apenas chamar o cartão do sinal como, oh, eu sou um virginiano, sabe, isso é como, não, você não é educado. Não é bom ser rude, certo? Ygor, queria agradecer pelo seu tempo e feliz aniversário antecipado para você.
Ygor: Muito obrigado. Obrigado por me receber aqui, foi um prazer.
Camila: Obrigada mais uma vez tchau, tchau.