Viajar é uma experiência emocionante, mas também pode ser um pouco intimidante, especialmente quando enfrentamos barreiras linguísticas em aeroportos internacionais. A falta de conhecimento do idioma local pode nos levar a situações constrangedoras, confusões e desentendimentos. Para ajudar os viajantes a se sentirem mais confiantes e evitar momentos embaraçosos, preparamos este guia com frases e expressões úteis em inglês, francês e espanhol, além de placas e sinalizações comuns nos ambientes aeroportuários.
1. Frases básicas em inglês:
O inglês é considerado o idioma universal, e muitos funcionários de aeroportos ao redor do mundo têm conhecimentos básicos nessa língua. Então aqui vão algumas frases para ajudá-los durante essa jornada:
“Excuse me…” (Com licença…)
“Where is the check-in counter?” (Onde fica o balcão de check-in?)
“Where are the restrooms?” (Onde ficam os banheiros?)
“I have a reservation in the name of…” (Tenho uma reserva em nome de…)
“Can you show me the way to the gate?” (Você poderia me mostrar o caminho para o portão de embarque?)
“Sorry, I don’t understand. Can you speak slower, please?” (Desculpe, eu não entendo. Você pode falar mais devagar, por favor?)
“Do you have free Wi-Fi here?” (Tem Wi-Fi gratuito disponível aqui?)
“Can you help me with my luggage?” (Pode me ajudar com a minha bagagem?)
2. Expressões úteis em francês:
O francês é amplamente falado em muitos aeroportos e destinos turísticos populares, por isso, aprender algumas frases em francês pode ser valioso para a sua viagem:
“Excusez-moi…” (Com licença…)
“Où est le comptoir d’enregistrement?” (Onde fica o balcão de check-in?)
“Où sont les toilettes?” (Onde ficam os banheiros?)
“J’ai une réservation au nom de…” (Tenho uma reserva em nome de…)
“Pouvez-vous me montrer le chemin de la porte?” (Você poderia me mostrar o caminho para o portão de embarque?)
“Désolé, je ne comprends pas. Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît?” (Desculpe, eu não entendo. Você pode falar mais devagar, por favor?)
“Avez-vous une connexion Wi-Fi gratuite ici?” (Tem Wi-Fi disponible gratuitement?)
“Pouvez-vous m’aider avec mes bagages?” (Pode me ajudar com a minha bagagem?)
3. Frases importantes em espanhol:
O espanhol também é falado em muitos países ao redor do mundo e é especialmente útil em aeroportos na América Latina e na Espanha. Não subestime esse idioma, ainda que ele possa ser muito similar ao português, a língua espanhola falada pode ser bastante complicada de se compreender:
“Disculpe…” (Com licença…)
“¿Dónde está el mostrador de facturación?” (Onde fica o balcão de check-in?)
“¿Dónde están los baños?” (Onde ficam os banheiros?)
“Tengo una reserva a nombre de…” (Tenho uma reserva em nome de…)
“¿Puedes mostrarme el camino a la puerta?” (¿Você me podría mostrar o caminho para o portão de embarque?)
“Lo siento, no entiendo. ¿Puedes hablar más lento, por favor?” (Desculpe, eu não entendo. Você pode falar mais devagar, por favor?)
“¿Tienes Wi-Fi gratis aquí?” (¿Tem Wi-Fi gratuito disponible aquí?)
“¿Puedes ayudarme con mi equipaje?” (¿Puedes ayudarme com a minha bagagem?)
4. Placas e sinalizações nos aeroportos:
Além de aprender algumas frases básicas, é essencial estar familiarizado com as placas e sinalizações comuns nos aeroportos. Isso pode te ajudar a se orientar e evitar contratempos (quem aqui nunca acabou, sem querer, entrando no banheiro errado, ou até mesmo, perdeu um voo só porque não conseguia encontrar o portão de embarque?)
A inclusão de opções nas placas e sinalizações também é fundamental para garantir a acessibilidade e o conforto de todos os passageiros e visitantes nos aeroportos. Ao se familiarizar com essas indicações, você poderá encontrar facilmente as instalações que atendem às suas necessidades ou às de seus companheiros de viagem.
“Arrivals” / “Arrivées” / “Chegadas”: Indica a área do aeroporto onde os passageiros que chegam pegam suas bagagens e saem do terminal.
“Departures” / “Départs” / “Partidas”: Aponta para a área do aeroporto onde os passageiros fazem o check-in e embarcam em voos.
“Gate” / “Porte” / “Portão”: Indica o local onde os passageiros embarcam no avião.
“Customs” / “Douane” / “Aduana”: Informa onde você precisa passar pelos procedimentos alfandegários após chegar ao seu destino.
“Baggage Claim” / “Récupération des bagages” / “Retirada de Bagagens”: Mostra onde você pode pegar sua bagagem após o voo.
“Information” / “Information” / “Informações”: Aponta para o balcão ou área de informações do aeroporto.
“Exit” / “Sortie” / “Saída”: Indica a saída do aeroporto.
“Male Restroom” / “Toilettes Hommes” / “Banheiro Masculino”: Indica o banheiro destinado aos homens.
“Female Restroom” / “Toilettes Femmes” / “Banheiro Feminino”: Indica o banheiro destinado às mulheres.
“Accessible Restroom” / “Toilettes Accessibles” / “Banheiro Adaptado”: Indica um banheiro adaptado para pessoas com mobilidade reduzida, como cadeirantes.
“Family Restroom” / “Toilettes Familiales” / “Banheiro Familiar”: Indica um banheiro adequado para uso em família, geralmente equipado com espaço para trocar fraldas e acomodar pais ou responsáveis com crianças pequenas.
“Baby Changing Station” / “Table à Langer” / “Fraldário”: Indica uma área especialmente designada para a troca de fraldas.
Em muitos aeroportos internacionais, as placas podem apresentar símbolos gráficos padronizados que são amplamente reconhecidos, mesmo que os textos estejam em diferentes idiomas. Essas informações adicionais servem para facilitar ainda mais a sua experiência no aeroporto e garantir uma viagem mais tranquila e agradável.
Lembre-se de que é sempre bom ter um tradutor de bolso ou aplicativo de tradução em seu smartphone para situações mais complexas. No entanto, dominar algumas frases básicas e estar familiarizado com as sinalizações ajudará você a se sentir mais confiante e evitar situações embaraçosas ao viajar.
Descubra o poder de se tornar um viajante multilíngue!
Em resumo, mesmo que você não seja fluente em todos os idiomas, investir tempo para aprender algumas frases e expressões em inglês, francês e espanhol pode fazer uma grande diferença durante sua experiência no aeroporto e em suas viagens. Imagine-se viajando pelo mundo com confiança, interagindo com os habitantes locais, entendendo placas e sinalizações nos aeroportos e descobrindo a riqueza das culturas de cada destino. Com a Idioma Independente, você pode aprender e praticar idiomas de forma autônoma e eficiente, de acordo com o seu ritmo e disponibilidade.
Dispense aulas monótonas e livros pesados e encontre exercícios dinâmicos e práticos, além de suporte de uma comunidade de tutores experientes. Aprenda no seu próprio ritmo, estabeleça metas alcançáveis e celebre seu progresso a cada passo.
Torne-se um cidadão global com habilidades linguísticas que transcendem fronteiras. Descubra a liberdade de se comunicar em inglês, francês, espanhol e outros idiomas-chave para suas aventuras. Não deixe que barreiras linguísticas limitem suas experiências de viagem. Aproveite a jornada, desvende novas culturas, conquiste o mundo com confiança linguística e lembre-se de que o respeito pela cultura e língua local é sempre apreciado pelos habitantes dos países que você visita.
Boa viagem!
Escrito por: Beatriz Mayumi – Professora de Inglês na Idioma Independente
Para contato: (21) 99492-7006