O novo filme da DC (Besouro Azul) está prestes a ser lançado em 18 de agosto, e o melhor de tudo é que finalmente temos representantes nativos como protagonistas: Jaime Reyes (Xolo Maridueña), um americano com ascendência mexicana, e Penny (Bruna Marquezine), a atriz brasileira. Ambos formam um casal romântico. Além deles, há mais atores do elenco que também são mexicanos.
A história retrata um dispositivo tecnológico alienígena que se acopla à coluna do rapaz, proporcionando-lhe a capacidade de transformar em realidade o que ele imagina. Como ainda não sabemos do que trata o roteiro, discutiremos um pouco sobre a importância desse personagem neste momento, em relação à representatividade latina e às línguas espanhola e portuguesa.
Em primeiro lugar, vale a pena destacar que estamos diante do primeiro herói latino da história; no entanto, sua parceira também o é. Além disso, temos dois idiomas enormes por trás dessa representatividade, o espanhol e o português. Ou seja, há muitas camadas culturais envolvidas nisso.
No entanto, a construção do universo cinematográfico da DC está em um ponto crucial: o de reconquistar seu lugar no mundo real. Após as produções de Snyder, houve muitas confusões que resultaram em uma bagunça no universo dos heróis. O último filme, o do Flash, foi uma tentativa de recomeçar do zero, mas sabemos que isso não foi bem executado.
Depois de tantos eventos, tantas histórias paralelas como Shazam, Batman, Mulher-Maravilha etc., agora o novo diretor, James Gunn (que já fez grandes trabalhos na Marvel), é o responsável por estabelecer todo o conceito visual desse universo compartilhado tão mencionado pelos fãs.
A DC sempre teve um grande destaque e notoriedade nas HQs, a ponto de alguns relatórios de popularidade mostrarem que certos personagens desta empresa são ainda mais populares do que alguns da Marvel, mesmo com filmes fenomenais. (Atenção, isso não é para gerar mais rivalidade, pelo contrário, é um ponto relevante para mencionar o potencial criativo das histórias que envolvem grandes personagens da DC, que representam muitas coisas, indo além de socos, chutes e guerras).
E é exatamente aí que está o principal desafio de Gunn: transportar dos livros para as telas a mesma magia presente nesse universo. Ao destacar o filme do Besouro Azul, ele cronologicamente é um trabalho do diretor anterior, o que não o faz pertencente ao novo universo que está sendo criado; após esse filme, o próximo e último filme de Snyder será o último do Aquaman.
Por que mencionar tudo isso? O Besouro Azul representa para a cinematografia um aspecto fundamental para encerrar um universo mal elaborado que foi muito criticado por muitos, onde a bagunça reinou. E quando pensamos no mundo real, comercialmente essa produção precisa ser minimamente rentável, trata-se de um investimento alto, o que torna problemático concluir um universo assim, apresentando um novo super-herói com tanta carga cultural.
No entanto, as expectativas estão altas para vê-lo, espero que seja pelo menos uma obra legal e divertida, com cenas bem formuladas, uma história coerente e efeitos bem finalizados. Será a primeira vez do besouro nas telonas, embora ele já tenha aparecido antes em HQs e em séries animadas.
Recentemente, as redes foram inundadas por uma onda de teorias conspiratórias sobre se o Besouro Azul faz parte do antigo universo da DC ou do novo, a ponto de o novo diretor ter manifestado interesse nesse personagem e, dependendo do sucesso nos cinemas, ele pode ser aproveitado e usado em projetos futuros. Esse caos de não saber se é algo canônico ou não enlouquece os fãs e os estudiosos do cinema.
Os projetos oficiais de Gunn só serão refletidos em 2025, quando for lançado o novo filme do Superman. Até lá, não teremos tanta certeza.
Após tudo isso, para concluir, é importante destacar que o Besouro Azul tem uma proposta diferente, pois será um filme de apresentação do personagem, jovem e com sua história começando agora, além de ter uma protagonista brasileira. Ou seja, tanto no mundo cinematográfico quanto no real, este filme é de certa forma importante. Portanto, vale a pena conferi-lo, espero fortemente que esse personagem seja tão icônico quanto nas animações que assisti quando era criança.
VERSÃO EM ESPANHOL
Escarabajo Azul: Representatividad Latina y Universo DC en la Nueva Película de James Gunn
La nueva película de DC (Escarabajo Azul) está por estrenarse en este 18 de agosto, lo mejor de todo es que al fin tenemos a representantes nativos protagonistas: Jaime Reyes (Xolo Maridueña), un estadounidense con ascendencia mexicana, y Penny (Bruna Marquezine), la actriz brasileña. Ambos forman una pareja romántica. Además de ellos, hay más actores del casting también mexicanos.
La historia retrata un aparato tecnológico alienígena que se acopla a la columna del chico, lo que le promueve la posibilidad de convertir en realidad lo que él imagina.
Como todavía no sabemos de qué trata el guion, vale la pena charlar un poco acerca de la importancia de este personaje en este momento, respecto a la representatividad latina y los idiomas español y portugués.
Al principio, vale la pena resaltar que estamos delante del primer héroe latino de la historia, no obstante, su pareja también lo es. AdemEscarabajo Azul: Representatividad Latina y Universo DC en la Nueva Película de James Gunnás de eso tenemos dos idiomas gigantescos por detrás de dicha representatividad, el español y el portugués. O sea, hay muchas camadas culturales por detrás de eso.
Sin embargo, la construcción del universo cinematográfico de DC se ubica en un punto crucial: el de reconquistar su lugar en el mundo real.
Tras las producciones de Snyder, hubo muchas confusiones que proporcionaron un lío en el universo de los héroes. La última película, la de Flash, fue el intento de lograr empezar desde cero, pero ya sabemos que eso en verdad no ha sido bien ejecutado.
Después de tantos sucesos, tantas historias paralelas como Shazam, Batman, Mujer Maravilla etc., ahora el nuevo director: James Gunn (quién ya ha desarrollado grandes trabajos en Marvel), es el nuevo responsable por establecer todo el concepto visual de tal universo compartido tan mencionado por los fans.
DC siempre tuvo gran destaque y notoriedad en las HQs, tanto que algunos informes de popularidad demuestran que ciertos personajes de esta empresa son aun más populares que otros de Marvel, mismo con películas fenomenales. (Ojo que eso no es para generar más rivalidad, al revés, es un punto relevante para mencionar el potencial creativo de las historias que conllevan grandes personajes de DC que representan muchas cosas, yendo además de puñetazos, patadas y guerras).
Y justo en ello se encuentra el principal reto de Gunn: transportar de los libros a las grandes pantallas la misma magia existente en este universo. Y al destacar la película del Escarabajo Azul, cronológicamente es un trabajo del director anterior, lo que no lo hace perteneciente al nuevo universo que está siendo creado, tras esta, la siguiente y última película de Snyder será la última de Aquaman.
¿Por qué mencionar todo eso? Escarabajo Azul representa para la cinematografía un aspecto clave para finalizar un universo mal elaborado que fue muy criticado por muchos, donde el lío tuvo su reinado. Y cuando pensamos en el mundo real, comercialmente esta producción hay que ser mínimamente rentable, se trata de una alta inversión, resulta algo problemático concluir un universo así, presentando un nuevo súper héroe con tanta carga cultural.
Sin embargo, los ánimos están altos para verla, ojalá sea por lo menos una obra chévere y divertida, con escenas bien formuladas, una historia coherente y efectos bien finalizados. Será la primera vez del escarabajo en las grandes pantallas, mismo que ya haya aparecido antes en HQs y en series animadas.
Recientemente las redes fueron tomadas por una ola de teorías conspiratorias acerca de que si el Escarabajo Azul hace parte del universo antiguo de DC o del nuevo, tanto que el nuevo director ya dijo tener interés en dicho personaje, y que a depender de su éxito en los cines, puede ser aprovechado y usado en proyectos futuros. Dicho caos de no saber si es algo canónico o no vuelve locos a los fans y los estudiosos del cine.
Los proyectos oficiales de Gunn se reflejarán solo el 2025, cuando salga a la luz la nueva película del Superman. Hasta entonces no tendremos tanta certeza.
Tras todo eso, para finalizar, es importante destacar que Escarabajo Azul tiene una propuesta distinta, pues será una película de presentación del personaje, joven y con su historia comenzando ahora, además de haber una brasileña protagonista. O sea, tanto en el mundo cinematográfico como en el real, esta película resulta de cierto modo importante. Así que vale la pena conferirla, espero fuertemente que este personaje sea tan icónico como en las animaciones que vi cuando era chiquito.
Escrito por: Lucca Edge Aniceto de Matos, professor na Idioma Independente em Biritiba Mirim – São Paulo
Para contato: anicetoluccadm@gmail.com