[Português e Inglês]
A Warner Bros divulgou, em Abril deste ano, o trailer oficial do filme “Besouro Azul” da DC Studios, que será lançado no dia 18 de Agosto. O filme conta a história de Jaime Reyes (Xolo Maridueña) que, recém formado, volta para casa com grandes expectativas para o futuro, mas suas expectativas logo se quebram ao descobrir seu lar totalmente mudado. No seu processo de redescoberta, o destino faz chegar às mãos de Jaime uma relíquia alienígena – o Escaravelho, que “escolhe” Jaime como seu hospedeiro, mudando a vida do garoto para sempre, tornando ele o herói Besouro Azul.
No entanto, para além das maravilhas do Universo DC e as peculiaridades do super-herói, o que mais surpreendeu os que aguardam ansiosamente o filme foi a estreia internacional de Bruna Marquezine, atriz brasileira, e seu inglês impecável.
Inglês e indústria cinematográfica
A indústria cinematográfica está em constante evolução, expandindo suas fronteiras e conquistando públicos ao redor do mundo. Em meio a esse cenário dinâmico, a atriz se destaca como uma figura notável que está trilhando seu caminho rumo à fama internacional. Seu papel no filme não apenas solidifica seu nome nas telas globais, mas também realça a importância do domínio do inglês em uma indústria cada vez mais global.
Em entrevistas, Bruna falou sobre sua dificuldade em aprender a língua e sobre como exigiu dela, por estar tão acostumada com o português, sua língua nativa.
Além de toda a dificuldade em aprender uma nova língua, a atriz também enfrentou o nervosismo de estar escalada para o elenco principal, sendo uma das personagens mais importantes da trama, o que destaca ainda mais seu papel, sua atuação e, principalmente, seu inglês avançado.
Inglês e a comunicação
A fluência no inglês, nesse contexto, é um requisito fundamental. Como atriz protagonista, Bruna precisa não apenas compreender e interpretar seu papel com profundidade, mas também colaborar com uma equipe diversificada de colegas de elenco e profissionais da produção, muitos de diferentes partes do mundo e que se comunicam primariamente em inglês.
Nos bastidores do filme, a destreza linguística de Bruna desempenha um papel crucial em estabelecer relações interpessoais e em manter o ritmo harmonioso das gravações. A capacidade de articular pensamentos e ideias com precisão e confiança, em um idioma estrangeiro, é uma habilidade que transcende a interpretação e permeia todas as etapas da produção cinematográfica.
Além das exigências práticas do set de filmagem, o inglês também se revela importante em uma variedade de contextos promocionais e de divulgação. À medida que o filme se prepara para conquistar as telas de todo o mundo, Bruna se encontra diante da perspectiva de participar de entrevistas, conferências de imprensa e eventos de lançamento do filme, nos quais ela deve se expressar com clareza e se fazer entender para alcançar um público internacional.
A linguagem é, certamente, uma ferramenta poderosa no mundo do entretenimento. O inglês não apenas facilita a comunicação, mas também abre portas para oportunidades únicas de colaboração e aprendizado. Ao interagir com atores de diversas origens e culturas, Bruna não apenas aprimora suas habilidades linguísticas no inglês, mas também abrange sua compreensão das diferentes perspectivas e abordagens, contribuindo assim para uma performance mais autêntica e envolvente.
Aprender inglês abre portas
A trajetória de Marquezine em direção a fama internacional é um testemunho do poder da dedicação e do empenho na busca do domínio linguístico. Sua jornada não se limita a uma preparação estrita para um único papel, mas se trata de uma jornada contínua de aprimoramento pessoal e profissional que a capacita a enfrentar novos desafios com confiança e um sorriso no rosto.
O inglês, uma ferramenta de comunicação global, se torna o veículo por meio do qual ela se conecta com o mundo e compartilha sua arte com um público diversificado. A jornada de Bruna Marquezine para o filme Besouro Azul enfatiza uma verdade universal: o aprendizado e o domínio de um novo idioma não apenas enriquecem uma carreira, mas também enriquecem a própria vida, suas percepções de mundo e suas relações pessoais. O inglês, nesse contexto, transcende barreiras linguísticas e se torna um símbolo de crescimento, amadurecimento e expansão de horizontes. O mundo está atento a essa talentosa atriz, expandindo seu universo para além do Brasil e as produções nacionais, abrindo portas que antes seriam inimagináveis para a atriz, mas que, agora, nunca estiveram tão perto de se tornarem realidade.
VERSÃO EM INGLÊS
Blue Beetle: Bruna Marquezine’s linguistic evolution towards international recognition
Warner Bros unveiled the official trailer for the DC Studios film “Blue Beetle” in April of this year, set to release on August 18. The movie follows the story of Jaime Reyes (Xolo Maridueña), a recent graduate who returns home with high hopes for the future, only to find his world completely transformed. Amid his journey of rediscovery, fate places an alien relic – the Scarab – into Jaime’s hands, choosing him as its host and forever altering the boy’s life, turning him into the hero Blue Beetle.
Beyond the wonders of the DC Universe and the superhero’s quirks, what captivated eager fans of the film was the international debut of Brazilian actress Bruna Marquezine and her impeccable English.
English and the film industry
The film industry is in constant evolution, expanding its boundaries and captivating audiences worldwide. Amid this dynamic landscape, the actress stands out as a remarkable figure on the path to international stardom. Her role in the film not only cements her name on global screens but also underscores the importance of English proficiency in an increasingly global industry.
In interviews, Bruna discussed the challenges of learning a new language, revealing how it demanded extra effort from her due to her deep familiarity with Portuguese, her native tongue. Alongside the struggle of acquiring a new language, the actress also faced the nervousness of being cast in a leading role, one of the most pivotal characters in the plot, which further highlights her role, performance, and most notably, her advanced English.
English and communication
Fluency in English, in this context, is an essential requirement. As the lead actress, Bruna must not only comprehend and interpret her role profoundly but also collaborate with a diverse ensemble of cast members and production professionals, many hailing from different parts of the world and communicating primarily in English.
Behind the scenes of the movie, Bruna’s linguistic prowess plays a pivotal role in establishing interpersonal relationships and maintaining the harmonious rhythm of the shoots. The ability to articulate thoughts and ideas accurately and confidently in a foreign language is a skill that transcends mere acting and permeates every stage of film production.
Beyond the practical demands of the set, English also proves vital in various promotional and marketing contexts. As the film prepares to grace screens worldwide, Bruna faces the prospect of participating in interviews, press conferences, and movie launch events where she must express herself clearly and make herself understood to reach an international audience.
Language is indeed a powerful tool in the entertainment world. English not only facilitates communication but also opens doors to unique opportunities for collaboration and learning. By interacting with actors from diverse backgrounds and cultures, Bruna not only hones her linguistic skills but also broadens her understanding of different perspectives and approaches, thereby contributing to a more authentic and engaging performance.
Learning english to open doors
Marquezine’s journey towards international fame is a testament to the power of dedication and effort in the pursuit of linguistic mastery. Her path is not limited to preparing for a single role but represents an ongoing journey of personal and professional growth, empowering her to face new challenges with confidence and a smile.
English, as a global communication tool, becomes the vehicle through which she connects with the world and shares her art with a diverse audience. Bruna Marquezine’s journey to the Blue Beetle film underscores a universal truth: the learning and mastery of a new language not only enrich a career but also enrich one’s own life, perceptions of the world, and personal relationships. In this context, English transcends linguistic barriers and becomes a symbol of growth, maturity, and the expansion of horizons. The world is watching this talented actress as she broadens her horizons beyond Brazil and national productions, opening doors that were once unimaginable but are now closer than ever to becoming a reality.
Escrito por: Giulia Minuzzo, professora de inglês de Porto Alegre – RS
Contato: giuliaminuzzo.ii@gmail.com