Transcrição
Camila: Hello, everybody, and welcome to our fourth episode of our astrology series. Today we are talking about the cancer sign, the fourth sign of the Zodiac people who are born between June 22nd and July 22nd are cancer people. Cancer is a water sign and it’s represented by a crab. Today, I have Jesica here with me to unravel the mystery. Are cancers cry babies or not?
Jesica: Hi, Camilla. Yes, we are crying babies.
Camila: So you think that this is an accurate description of cancers?
Jesica: Yes. I think this is the best description ever.
Camila: Okay. First of all, when is your birthday?
Juliana: My birthday is on July 15th.
Camila: And what is it like being a cancer? Is it true that you are very sensitive?
Jesica: Yes, we can say that for most of the time. For example, if you told me a sad story, I would cry with you. If you tell me a happy story, I will join you as it if was with me.
Camila: Okay. So you feel part of the story?
Jesica: Always. I always think about how it is to be part of the process. Uh, maybe in a movie or maybe in a soap opera. And yes, I suffer a lot with soap operas.
Camila: So since you suffered a lot, cancer is ruled by the moon. So every sign is ruled by a planet and cancer is ruled by the moon. The celestial body that represents comfort and self-care. And as we covered in a previous episode about birth charts, the moon represents our emotions. Are you an emotional person?
Jesica: Yes, I’m very emotional. I can be, like, so happy, so excited, and hear a sad thing and I start to cry at the same moment. And it’s like, Oh my God, I can’t believe this happened with that poor puppy. Yes, I’m like this.
Camila: And what do you think is the strongest characteristic about your sign that people most comment about?
Jesica: I think that besides being a crybaby. I think that we never forget a thing. If you do something to me, I will remember it forever.
Camila: So that was my next question. I was going to say that I’ve also learned that cancers can be quite spiteful sometimes.
Jesica: Yes. And sometimes people say, Oh, you never forget something. You have an elephant’s memory. And I say, okay, I don’t know if it’s because of the sign, or because I’m a historicist too, or both. It’s a mix, but I never forget the things, never.
Camila: But do you consider yourself revengeful?
Jesica: Not revengeful. Because sometimes revenge is… sometimes no, revenge is never a good thing. It’s. It’s not a good feeling. So I’m not revengeful, but I never forget.
Camila: Do you have a final message that you want to give?
Jesica: I think that my final message, it will be: be nice with us. We have a lot of feelings inside.
Camila: That’s great. Great message. And I hope you have a killer birthday and that you get a lot of messages that will make you very emotional.
Jesica: Thank you, Camilla.
Camila: Bye.
Jesica: Bye bye.
______________________________________________________________________________________________________________
Tradução
Camila: Olá, pessoal, e bem-vindos ao nosso quarto episódio da nossa série de astrologia. Hoje estamos falando sobre o signo de Câncer, o quarto signo do Zodíaco. As pessoas que nascem entre 22 de junho e 22 de julho são cancerianas. Câncer é um signo de água e é representado por um caranguejo. Hoje, tenho a Jesica aqui comigo para desvendar o mistério. Cancerianos são chorões ou não?
Jesica: Olá, Camila. Sim, somos chorões.
Camila: Então você acha que essa é uma descrição precisa dos cancerianos?
Jesica: Sim. Eu acho que essa é a melhor descrição de todas.
Camila: Ok. Em primeiro lugar, quando é o seu aniversário?
Jesica: Meu aniversário é em 15 de julho.
Camila: E como é ser uma canceriana? É verdade que vocês são muito sensíveis?
Jesica: Sim, podemos dizer que na maioria das vezes sim. Por exemplo, se você me contar uma história triste, eu choraria com você. Se você me contar uma história feliz, eu me juntaria a você como se fosse comigo.
Camila: Ok. Então você se sente parte da história?
Jesica: Sempre, é muito bom. Eu sempre penso em como é fazer parte do processo. Talvez em um filme ou em uma novela. E sim, sofro muito com novelas.
Camila: Já que você sofre muito, Câncer é regido pela lua. Então, cada signo é regido por um planeta e Câncer é regido pela lua. O corpo celeste que representa o conforto e o autocuidado. E como cobrimos em um episódio anterior sobre mapas astrais, a lua representa nossas emoções. Você é uma pessoa emocional?
Jesica: Sim, sou muito emocional. Posso ficar tão feliz, tão animada e, ao ouvir algo triste, começo a chorar no mesmo momento. É como, meu Deus, não consigo acreditar que isso aconteceu com o pobrezinho do filhote. Sim, sou assim.
Camila: E qual você acha que é a característica mais forte do seu signo pela qual as pessoas mais comentam?
Jesica: Além de ser chorona, acho que nunca esquecemos as coisas. Se você faz algo comigo, vou me lembrar disso para sempre.
Camila: Então essa era minha próxima pergunta. Eu ia dizer que também aprendi que cancerianos podem ser bastante rancorosos às vezes.
Jesica: Sim, e às vezes as pessoas dizem: “Você nunca esquece algo. Você tem uma memória de elefante.” E eu digo: “Ok, não sei se é porque também sou historiadora ou ambos. É uma mistura, mas nunca esqueço
Camila: Mas você se considera vingativa?
Jesica: Não vingativa. Porque às vezes a vingança… às vezes não, a vingança nunca é uma coisa boa. Não é. Não é um sentimento bom. Então, não sou vingativa, mas nunca esqueço.
Camila: Você tem uma mensagem final que gostaria de transmitir?
Jesica: Acho que minha mensagem final seria: sejam gentis conosco. Temos muitos sentimentos por dentro.
Camila: Isso é ótimo. Ótima mensagem. E espero que você tenha um aniversário incrível e que receba muitas mensagens que te deixem muito emocionada.
Jesica: Obrigada, Camila.
Camila: Tchau.
Jesica: Tchau, tchau.