The Last of Us, que terminou sua primeira temporada nesse domingo 12/03, é um programa de TV que recebeu elogios da crítica por sua narrativa envolvente, cinematografia impressionante e drama intenso. No entanto, um aspecto do programa que costuma ser esquecido é o vocabulário avançado usado em seus episódios. Desde o uso de terminologia médica sofisticada até a exploração de conceitos filosóficos complexos, The Last of Us emprega uma variedade de vocabulário de nível C2 que eleva seu mundo pós-apocalíptico a um nível totalmente novo.
Um exemplo do vocabulário avançado usado em The Last of Us é o termo “mycology” (micologia), que se refere ao estudo dos fungos. No show, esse termo é usado para descrever o fungo que infectou a humanidade e desencadeou uma pandemia global. O uso da micologia pelo programa adiciona um elemento de realismo à sua história, já que a explicação científica para a pandemia é baseada em conceitos científicos reais.
Vejamos mais dez palavras avançadas que podem nos ajudar a descrever a série:
- Fungus: any of various types of organisms that get their food from decaying material or other living things.
- The Cordyceps fungus in The Last of Us has the ability to infect humans and turn them into zombies.
- O fungo Cordyceps em The Last of Us tem a habilidade de infectar humanos e transformá-los em zumbis.
- Pandemic: an outbreak of a disease that spreads over a large geographical area.
- The Last of Us is set in a post-apocalyptic world ravaged by a deadly pandemic.
- The Last of Us se passa em um mundo pós-apocalíptico devastado por uma pandemia mortal
- Apocalyptic: describing or predicting catastrophic events that could lead to the end of the world.
- The Last of Us depicts a post-apocalyptic world where survivors struggle to survive in a world where the norms of society have collapsed.
- The Last of Us retrata um mundo pós-apocalíptico onde os sobreviventes lutam para sobreviver em um mundo onde as normas da sociedade entraram em colapso.
- Desolate: barren, deserted, or uninhabited, typically referring to a place.
- The Last of Us portrays a desolate world where human civilization has crumbled, and nature has taken over.
- The Last of Us retrata um mundo desolado onde a civilização humana desmoronou e a natureza assumiu.
- Survivalist: a person who is skilled in surviving in a hostile or wilderness environment.
- Joel, the main character in The Last of Us, is a skilled survivalist who is able to navigate the post-apocalyptic world and protect his companion, Ellie.
- Joel, o personagem principal de The Last of Us, é um habilidoso sobrevivencialista capaz de navegar no mundo pós-apocalíptico e proteger sua companheira, Ellie.
- Impasse: a situation in which progress is blocked and no solution seems possible.
- Characters in The Last of Us often face impasses when trying to navigate dangerous terrain or find supplies.
- Os personagens de The Last of Us frequentemente enfrentam impasses ao tentar navegar em terrenos perigosos ou encontrar suprimentos.
- Quarantine: a state of isolation or restriction imposed on people or animals who may have been exposed to a contagious disease.
- The government in The Last of Us establishes quarantine zones to prevent the spread of the pandemic.
- O governo em The Last of Us estabelece zonas de quarentena para evitar a propagação da pandemia.
- Dystopia: an imaginary or real society that is characterized by a dehumanizing and oppressive environment.
- The Last of Us depicts a dystopian world where the remnants of human society have fallen apart, and people struggle to survive against the dangers of the world.
- The Last of Us retrata um mundo distópico onde os remanescentes da sociedade humana desmoronaram e as pessoas lutam para sobreviver contra os perigos do mundo.
- Desperation: a feeling of hopelessness or despair that can arise in extreme situations.
- In The Last of Us, characters often act out of desperation, risking their lives to find food, water, and shelter.
- Em The Last of Us, os personagens muitas vezes agem por desespero, arriscando suas vidas para encontrar comida, água e abrigo.
- Morality: principles that govern what is considered right and wrong.
- The Last of Us raises moral questions about what is right or wrong in a world where the rules of society have broken down.
- The Last of Us levanta questões morais sobre o que é certo ou errado em um mundo onde as regras da sociedade foram quebradas
Em conclusão, a série The Last of Us utiliza uma variedade de palavras pouco usuais para aprimorar seu mundo pós-apocalíptico e explorar conceitos científicos e filosóficos complexos. Por meio do uso de terminologia médica sofisticada, conceitos do existencialismo e ênfase no conflito, o programa cria uma narrativa verdadeiramente envolvente e impactante. Para entusiastas de idiomas e espectadores casuais, The Last of Us serve como um excelente exemplo do poder do vocabulário avançado na narrativa.
PS: uma reflexão: o ator Pedro Pascal, que interpreta Joel, um dos protagonistas da série, é chileno. Já imaginou quantos papéis ele teria perdido se não soubesse falar inglês?
Escrito por: Beto Crepaldi – professor de inglês e italiano na Idioma Independente em São Paulo-SP
Para contato: deniocrepaldi.ii@gmail.com