Transcrição
Camila: Ok, just to be completely honest, I am not a pro about astrology. So everyone who’s looking for answers, you’ve come to the wrong place, okay.
Grace: I just want to know basic information, because I honestly don’t know anything.
Camila: All right. So, you want to know your birth chart. When you do your birth chart, you need to know the date, you know, you were born, the time you were born, and where you were born. These are basic information, because the planets are aligned in some way, you know, so every minute counts, and every difference, like, of the hour you were born, and the date you were born, like, everything, it interferes because of where the planets were in the sky high at the time that you were born
Grace: What can we get from a birth chart?
Camila: A lot. When were you born again?
Grace: November 25th.
Camila: So these are basic information, so people know that on November 25th, whoever was born that date, they’re Sagittarius, right, so.
Grace: Yes.
Camila: What do you know about Sagittarius?
Grace: Just the basics, like, Sagittarius, they really like to travel, they really like freedom, they like people around, party, yeah.
Camila: Do you relate to any of this?
Grace: I do, but not entirely. Like, I’m not so open. But I do like to travel, I really like to do different things, meet people.
Camila: But when you said “oh, I don’t feel entirely that I am this kind of characteristic”, it’s because of your rising. People’s rising, it says a lot about first impressions. You have Aries rising, so people may perceive you as someone who is very tough and someone who is like, strong with your words, and like, they respect you. What do you know about Aries?
Grace: Now I was thinking… Yeah, I agree with you, and I was thinking that maybe Aries are famous for being maybe impatient, explosive sometimes.
Camila: Okay so you have Aries rising, so people may see you as maybe explosive, maybe impatient. But the rising is usually how people perceive you, like first impressions. And then, the moon in the birth chart. So you have a Virgo moon, and the moon in astrology talks about emotions, it’s how you deal with your emotions. And Virgo is known for being a very down to earth people, someone who’s very objective, someone who’s straightforward, is very skeptical.
Grace: Maybe practical.
Camila: Exactly, indeed. I think you’re a very practical person, you know.
Grace: Okay.
Camila: Dealing with your emotions it’s something very practical, yeah. Virgo is a sign of the earth element, so that’s why you’re very practical, you like things simple.
Grace: Is the moon related to love as well?
Camila: No, the planet related to love is Venus, and you have a Scorpio Venus.
Grace: That’s bad.
Camila: I don’t know. Scorpio is a very intense sign, and you like things to be your way, but you are also, like, very loyal. And you also have a Scorpio Mercury, and Mercury is the planet of communication, so maybe that can be also very intense in some ways, but very practical too, kinda, because Scorpio is a water sign. So I should tell you, you should do your birth chart with an astrologist, like, they will tell you everything that you need to know about this
Grace: But you really know a lot of stuff.
Camila: I do.
Grace: Thank you for the information Camila.
Camila: No problem, any time.
______________________________________________________________________________________________________________
Tradução
Camila: Ok, só para ser completamente honesta, eu não sou uma profissional de astrologia. Então, todos que estão procurando respostas, vieram ao lugar errado, ok.
Grace: Eu só quero saber informações básicas, porque sinceramente não sei nada.
Camila: Tudo bem. Então, você quer saber do seu mapa astral. Quando você faz seu mapa astral, você precisa saber a data, sabe, que você nasceu, a hora em que nasceu e onde você nasceu. Estas são informações básicas, porque os planetas estão alinhados de alguma forma, sabe, então cada minuto conta, e cada diferença, como, da hora em que você nasceu, e a data em que você nasceu, tipo, tudo, interfere por causa de onde os planetas estavam no alto do céu no momento em que você nasceu
Grace: O que podemos obter de um mapa astral?
Camila: Muito. Quando você nasceu mesmo?
Grace: No dia 25 de novembro.
Camila: Então estas são informações básicas, as pessoas sabem que no dia 25 de novembro, quem quer que tenha nascido naquela data, é Sagitário, certo, então.
Grace: Sim.
Camila: O que você sabe sobre Sagitário?
Grace: Apenas o básico, como, Sagitário, eles realmente gostam de viajar, eles gostam muito de liberdade, eles gostam das pessoas ao redor, festejam, sim.
Camila: Você se identifica com alguma dessas coisas?
Grace: Eu me identifico, mas não inteiramente. Tipo, eu não sou tão aberta. Mas eu gosto de viajar, gosto muito de fazer coisas diferentes, de conhecer pessoas.
Camila: Mas quando você disse “ah, eu não sinto inteiramente que sou esse tipo de característica”, é por causa do seu ascendente. O ascendente das pessoas, diz muito sobre as primeiras impressões. Você tem ascendente em Áries, então as pessoas podem te perceber como alguém que é muito durona e alguém que é, tipo, forte com suas palavras, e assim, eles o respeitam. O que você sabe sobre Aries?
Grace: Agora eu estava pensando… Sim, eu concordo com você, e estava pensando que talvez Áries seja famoso por ser talvez impaciente, explosivo às vezes.
Camila: Ok, então você tem ascendente em Áries, então as pessoas talvez a vejam como talvez explosiva, talvez impaciente. Mas o ascendente é geralmente como as pessoas te percebem, como as primeiras impressões. E depois, a lua no mapa astral. Então você tem uma lua em Virgem, e a lua na astrologia fala de emoções, é como você lida com suas emoções. E Virgem é conhecido por serem pessoas muito realista, alguém que é muito objetivo, alguém que é direto, é muito cético.
Grace: Talvez prático.
Camila: Exatamente, de fato. Eu acho que você é uma pessoa muito prática, sabe.
Grace: Ok.
Camila: Lidar com suas emoções é algo muito prático, sim. E Virgem é um signo do elemento terra, por isso você é muito prática, você gosta de coisas simples.
Grace: A lua também é relacionada ao amor?
Camila: Não, o planeta relacionado ao amor é Vênus, e você tem uma Vênus em Escorpião.
Grace: Isso é ruim.
Camila: Eu não sei. Escorpião é um signo muito intenso, e você gosta que as coisas sejam do seu jeito, mas você também é, tipo, muito leal. E você também tem um Escorpião em Mercúrio, e Mercúrio é o planeta da comunicação, então talvez isso também possa ser muito intenso em alguns aspectos, mas muito prático também, mais ou menos, porque Escorpião é um signo de água. Portanto, devo te dizer, você deve fazer seu mapa astral com um astrólogo, tipo, eles te dirão tudo o que você precisa saber sobre isto.
Grace: Mas você realmente sabe de muita coisa.
Camila: Eu sei.
Grace: Obrigado pela informação Camila.
Camila: Sem problemas, a qualquer momento.